ジョン万次郎上陸の日にちなんだ5月7日「日本の日」制定決議記念レセプションに参加しました
2026年5月24日
5月7日、マサチューセッツ州会議事堂でボストン総領事館と下院アジア・コーカスの共催による「日本の日」制定記念レセプションが開催され、若草物語クラブのミルズ喜久子会長が参加しました。 今から183年前の1843年5月7日、 […]
コンコードで恒例のパレードが行われました！
2026年5月15日
4月20日、毎年恒例のパレードがオーチャード・ハウスミュージアムのあるコンコードで行われました。 1775年4月19日、イギリスの厳しい植民地政策に反発した民兵（ミニットマン）たちが参加する独立軍とイギリス軍との間で起こ […]
120年前の『小婦人』を手掛けた"Little Women”初邦訳者の謎に迫る『もう一つの「若草物語』が発刊となりました
2026年5月15日
日本で初めて名作"Little Women”が訳され、『小婦人』というタイトルで出版されたのは明治の終わり、1906年のことでした。 その初邦訳を手掛けた北田秋圃という女性翻訳家は一体何者だったのか。"Little Wo […]
ミュージカルの限定版レコードが作成されました
2026年5月15日
ミュージカル企画"Jo-The Little Women Musical ”の続報です。 1月末にミュージカル企画お披露目のためにイギリス・ロンドンで1夜限りのプレミアイベントでコンサートが開かれました。 そして、今回は […]
若草物語クラブ第3回総会と交流パーティーの参加申し込み受付について
2026年5月2日
7月4日(土)に開催される若草物語クラブ第3回総会と交流パーティーの受付を下記の方法で開始します。 会員同士が交流を深めたり、『若草物語』をはじめ、作者ルイザとオルコットファミリー、オーチャード・ハウスミュージアムの最新 […]
ルイザの半自伝的小説の初邦訳『働く女の物語』が発刊されました！
2026年5月2日
『若草物語』の作者ルイザ・メイ・オルコットが、自身の様々な仕事経験をもとにして書いた半自伝的小説の日本初翻訳『働く女の物語』（【訳】和泉邦子・長岡亜生：彩流社、4,400円（税込））が26年4月発売になりました。 翻訳を […]